वेनेजुएला : सत्ता में सरकार और दृढ़-प्रतिज्ञ लोग

(आलेख : विजय प्रसाद और कार्लोस रॉन, अनुवाद : संजय पराते)

3 जनवरी की सुबह, अमेरिका की सरकार ने काराकास, वेनेज़ुएला और इस देश के तीन राज्यों पर बड़ा हमला किया। लगभग 150 विमान आसमान में उड़ रहे थे और बहुत तेज़ी से बमबारी कर रहे थे। इन विमानों में ईए-18 ग्रोलर्स थे, जो अगली पीढ़ी के जैमर्स जैसे सबसे उन्नत  इलेक्ट्रॉनिक युद्ध प्रणालियों से लैस थे, साथ ही एएच-64 अपाचे और सीएच-47 चिनूक हेलीकॉप्टर भी थे। शहर के लोगों ने इतनी अंधाधुंध हिंसा कभी नहीं देखी थी : ज़ोरदार धमाके, धुएं का बड़ा गुबार, और विमान – जो प्रति-हमले से बेपरवाह लग रहे थे – ने शहर को अंधेरे में डुबो दिया। बाद में, एक पत्रकार वार्ता  में, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा, ‘हमारे पास जो खास विशेषज्ञता हैं, उसकी वजह से काराकास की लाइटें काफी हद तक बंद थीं। वहां अंधेरा था और यह जानलेवा था’। अमेरिका अपनी सेना पर हर साल 1 ट्रिलियन डॉलर से ज़्यादा खर्च नहीं करता, जबकि उसने दुनिया का सबसे खतरनाक हथियार बनाया है। यह  हाइपर-इंपीरियलिज़्म (हमलावर-साम्राज्यवाद) का हाइपर-ड्राइव (घातक-अभियान) था।

एलीट डेल्टा फ़ोर्स के सैनिक हेलीकॉप्टर से उस जगह पर उतरे, जहाँ राष्ट्रपति निकोलस मादुरो रात बिता रहे थे। उन्हें ज़मीन पर सैनिकों के विरोध का सामना करना पड़ा, लेकिन ज़बरदस्त हवाई गोलाबारी में वेनेज़ुएला और क्यूबा के कई सैनिक मारे गए (वेनेज़ुएला की सेना के अनुसार वेनेज़ुएला के 24 सैनिक, और हवाना के अनुसार, क्यूबा के 32 सैनिक)। ज़मीनी विरोध खत्म होने के बाद, डेल्टा फ़ोर्स ने राष्ट्रपति मादुरो और वेनेज़ुएला की राष्ट्रीय संसद की सदस्य सिलिया फ्लोरेस, जो मादुरो की पत्नी भी हैं, को पकड़ लिया। उन्हें यूएसएस इवो जीमा में ले जाया गया और फिर न्यूयॉर्क के सदर्न डिस्ट्रिक्ट में मुकदमे के लिए अमेरिका ले जाया गया। यह आरोप पत्र एक ऐसे आरोप पर आधारित था, जिसमें आरोप लगाया गया था कि उन्होंने अमेरिका में कोकीन आयात करने के लिए कभी सही माने जाने वाले संस्थान को भ्रष्ट किया था।’ आरोप पत्र में मादुरो और फ्लोरेस समेत छह लोगों पर आरोप हैं।

इस बीच, वेनेजुएला में, मादुरो की गैर-मौजूदगी में उप राष्ट्रपति डेल्सी रोड्रिकेज़ ने नेतृत्व संभाल लिया है। उन्होंने सभी मुख्य राजनैतिक नेताओं के साथ एक बहुचर्चित बैठक की है, जिसमें गृह मंत्री डियोसडाडो कैबेलो भी शामिल थे, जिनका नाम भी आरोप पत्र में था। इस शुरुआती बैठक में, रोड्रिकेज़ ने मादुरो और फ्लोरेस की रिहाई की मांग की है, इस बात पर ज़ोर दिया है कि मादुरो अभी भी वैधानिक राष्ट्रपति हैं, और पुष्टि की  कि सरकार एकजुट है और हालात का जायज़ा लेने के लिए काम कर रही है। एक दिन के अंदर, रोड्रिकेज़ – जिन्होंने अब मादुरो की गैर-मौजूदगी में कार्यवाहक राष्ट्रपति के तौर पर शपथ ली है – ने कहा है कि वह एक और हमले को रोकने के लिए अमेरिका के साथ बातचीत के लिए तैयार हैं, हालांकि वह मादुरो और फ्लोरेस की रिहाई और वापसी पर ज़ोर देती रहीं। निश्चित रूप से, अमेरिका ने जिस स्तर का तीखा हमला किया है, उसने  यह साफ़ कर दिया है कि वेनेजुएला इस समय अमेरिकी हमले की मार को नहीं झेल सकता, इसलिए बातचीत को फिर से शुरू करना ज़रूरी होगा — खासकर तेल उद्योग के मामले में, जिसमें ट्रंप का मुख्य हित निहित है। रॉड्रिकेज़ एक क्रांतिकारी परिवार से हैं, उनके पिता जॉर्ज एंटोनियो रॉड्रिकेज़ सोशलिस्ट लीग के संस्थापक थे, जिसमें डेल्सी रॉड्रिकेज़ और मादुरो कभी कार्यकर्ता के तौर पर काम करते थे। बोलिवेरियन प्रक्रिया के समर्पण का तो कोई सवाल ही नहीं है, जो वेनेजुएला की सरकार का नेतृत्व कर रही रॉड्रिकेज़ और उनकी टीम के लिए एक बुनियादी राजनैतिक लाइन है।

3 जनवरी को जैसे ही सुबह हुई और हवा में बमों की बदबू फैली, लोग घबरा गए और हैरान रह गए। इस बात पर ज़ोर देना ज़रूरी है कि इराक में 2003 का ऑपरेशन शॉक एंड ऑ बमबारी अभियान, वेनेजुएला के खिलाफ ऑपरेशन एब्सोल्यूट रिज़ॉल्व (2026) की बमबारी के सामने छोटा पड़ गया। ये बम कहीं ज़्यादा ताकतवर थे, और हथियार प्रणाली कहीं ज़्यादा परिष्कृत और ज़बरदस्त थी। फिर भी लोगों को सड़कों पर उतरने में ज़्यादा समय नहीं लगा। मिराफ्लोरेस के राष्ट्रपति भवन  के बाहर अचानक हुए एक ओपन-माइक ने भीड़ को अपने देश पर हुए हमले के खिलाफ बोलने के लिए इकट्ठा किया। ज़्यादातर बोलने वालों ने बोलिवेरियन प्रक्रिया के बारे में बहुत जोश से और भावनाओं के साथ बात की। वे समझते थे कि यह हमला उनकी संप्रभुता के खिलाफ था, और – इससे भी ज़रूरी बात – कि यह वेनेजुएला के पुराने कुलीन तंत्र और अमेरिकी तेल समूहों  की तरफ से किया गया हमला था। उनकी साफ़गोई हैरान करने वाली थी, फिर भी कॉर्पोरेट मीडिया ने इस कवरेज को नज़रअंदाज़ कर दिया।

वैश्विक दक्षिण में नई मनःस्थिति की कमज़ोरी

वेनेज़ुएला पर हमले से कुछ घंटे पहले, राष्ट्रपति मादुरो, राष्ट्रपति शी जिनपिंग के उच्च दूत किउ शियाओकी से मिले थे। उन्होंने लैटिन अमेरिका पर चीन के तीसरे नीतिगत पर्चे (10 दिसंबर को जारी) पर चर्चा की, जिसमें चीनी सरकार ने पुष्टि की, ‘एक विकासशील देश और वैश्विक दक्षिण का सदस्य होने के नाते, चीन हमेशा लैटिन अमेरिका और कैरिबियन सहित वैश्विक दक्षिण के साथ हर अच्छे-बुरे समय में एकजुटता से खड़ा रहा है’। उन्होंने चीन और वेनेज़ुएला के बीच मिलकर चलाई जा रही 600 परियोजनाओं और वेनेज़ुएला में 70 अरब डॉलर  के चीनी निवेश की समीक्षा की। मादुरो और किउ ने बातचीत की, और फिर उन्होंने तस्वीरें लीं, जिन्हें सोशल मीडिया पर बड़े पैमाने पर पोस्ट किया गया और वेनेज़ुएला के टेलीविज़न पर दिखाया गया। फिर किउ वेनेज़ुएला में चीनी राजदूत लैन हू और विदेश मंत्रालय के लैटिन अमेरिका और कैरिबियन विभाग के निदेशक, लियू बो और वांग हाओ के साथ चले गए। कुछ ही घंटों में, शहर पर बमबारी हो रही थी। उसी दिन, चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता ने कहा, ‘अमेरिका के ऐसे दबंगई वाले काम अंतर्राष्ट्रीय कानून और वेनेज़ुएला की संप्रभुता का गंभीर उल्लंघन करते हैं, और लैटिन अमेरिका और कैरिबियन इलाके में शांति और सुरक्षा के लिए खतरा हैं। चीन इसका दृढ़तापूर्वक विरोध करता है।’ इसके अलावा, कुछ खास नहीं किया जा सकता था। चीन में सैन्य ताकत के ज़रिए अमेरिका के हाइपर-इंपीरियलिज़्म को रोकने की क्षमता नहीं है।

लैटिन अमेरिका में, अर्जेंटीना के जेवियर माइली के नेतृत्व में उभरती एंग्री टाइड ने मादुरो के पकड़े जाने का जश्न मनाया है, जबकि इक्वाडोर के दक्षिणपंथी राष्ट्रपति  डेनियल नोबोआ ने न सिर्फ़ वेनेज़ुएला के बारे में, बल्कि ह्यूगो शावेज़ के बोलिवेरियनवाद से प्रेरित पिंक टाइड को हराने की ज़रूरत के बारे में भी बात की : ‘सभी अपराधी  नार्को-शाविस्टाओं की अपने समय पर यही दुर्दशा होगी।  उनका ढांचा आखिरकार पूरे महाद्वीप में ढह जाएगा’। अर्जेंटीना ने दस देशों के एक ग्रुप का नेतृत्व  किया, जिसने 33 सदस्यों वाली कम्युनिटी ऑफ़ लैटिन अमेरिकन एंड कैरिबियन स्टेट्स (सीईएलएसी) की बैठक  में संयुक्त राष्ट्र संघ के चार्टर की अमेरिका द्वारा उल्लंघन  की निंदा करने को बाधित किया। ये देश थे अर्जेंटीना, बोलीविया, कोस्टा रिका, डोमिनिकन रिपब्लिक, इक्वाडोर, अल सल्वाडोर, पनामा, पैराग्वे, पेरू और त्रिनिदाद एंड टोबैगो। यह एंग्री टाइड के बढ़ते असर का संकेत है कि सीईएलएसी, जो कभी संप्रभुता के पक्ष में  खड़ा था, अब लैटिन अमेरिका में अमेरिका के दुस्साहस  और 1823 के मोनरो सिद्धांत को पुनर्जीवित करने के लिए ट्रंप के झुकाव के समर्थन में आ गया है।

सीईएलएसी को 2010 में रियो ग्रुप (1986) से अलग करके बनाया गया था। इसका मकसद यूनाइटेड स्टेट्स (अमेरिका) को छोड़कर एक क्षेत्रीय संगठन बनाना था (जैसा कि ऑर्गनाइज़ेशन ऑफ़ अमेरिकन स्टेट्स करता है)। इसीलिए इसे बनाने में पिंक टाइड ने मदद की थी। इसके पहले सह-अध्यक्ष चिली के दक्षिणपंथी राष्ट्रपति सेबेस्टियन पिनेरा और वेनेज़ुएला के ह्यूगो शावेज़ थे। संप्रभुता के विचार पर दक्षिण और वाम की इस तरह की एकता अब इतनी कमज़ोर हो गई है कि उसे पहचाना नहीं जा सकता। सीईएलएसी के कार्यवाही न करने का मतलब है कि न सिर्फ़ इसके आधार (जिसमें 2014 के हवाना सम्मेलन में यह विचार पारित करना भी शामिल है कि लैटिन अमेरिका एक शांति-क्षेत्र है) को खारिज कर दिया गया है, बल्कि ऑर्गनाइज़ेशन ऑफ़ अमेरिकन स्टेट्स के चार्टर को भी खारिज कर दिया गया है।

ट्रंप ने खुले तौर पर 1823 के मोनरो सिद्धांत को पुनर्जीवित करने का वादा किया है, जिसे सबसे पहले अमेरिकी राष्ट्रपति जेम्स मोनरो ने न सिर्फ पश्चिमी  गोलार्द्ध में यूरोपियन दखल का मुकाबला करने के लिए कहा था, बल्कि लैटिन अमेरिका के सबसे बड़े हीरो में से एक साइमन बोलिवर जैसे लोगों के नेतृत्व में आज़ादी की बढ़ोतरी का भी मुकाबला करने के लिए कहा था। पिंक टाइड के मुख्य वैचारिक ढांचे में से एक के तौर पर शावेज़ ने बोलिवेरियनवाद को फिर से शुरू किया था। ट्रंप द्वारा मोनरो सिद्धांत को खुले तौर पर अपनाना और “ट्रंप कोरोलरी” (इस सिद्धांत को लागू करने के लिए जो भी करना पड़े, करो) की उनकी मांग इस बात का इशारा है कि अमेरिका का मकसद पूरे गोलार्द्ध में पुराने कुलीन तंत्र को फिर से बहाल करना और अमेरिकी समूहों को खुली छूट देना है (शायद अमेरिका के मुक्त व्यापार क्षेत्र को भी फिर से शुरू करना, एक ऐसी व्यापारिक पहलकदमी, जिसे 2005 में शावेज़ और दूसरों ने हरा दिया था)। यह महाद्वीप के स्तर पर वर्ग संघर्ष है।

(विजय प्रसाद भारतीय मूल के एक अमेरिकी लेखक, इतिहासकार, पत्रकार और टिप्पणीकार हैं। वे ट्राइकॉन्टिनेंटल : इंस्टीट्यूट फॉर सोशल रिसर्च के कार्यकारी निदेशक और लेफ्टवर्ड बुक्स के मुख्य संपादक हैं। कार्लोस रॉन उनके सहयोगी हैं। अनुवादक अखिल भारतीय किसान सभा से संबद्ध छत्तीसगढ़ किसान सभा के उपाध्यक्ष हैं। संपर्क : 94242-31650)